Le maire de Chaudes-Aigues s’exprime pour le Cantal Ink 2017
Ce texte a été rédigé par le maire de Chaudes-Aigues à l’occasion du festival Cantal Ink 2017. Il est présenté ici tel qu’il figurait dans le livret officiel de l’événement, comme trace d’un contexte et d’une parole situés dans le temps.
Édito du maire – Cantal Ink 2017
Chers festivaliers,
Vous voilà dans l’unique station thermale du Cantal ; nous sommes le seul village en France qui accueille en milieu rural un festival de tatouage et qui, dès sa première édition, a osé passer outre les codes, les conventions et les certitudes. Le maire que je suis est fier et heureux de vous accueillir pour vous souhaiter le meilleur séjour possible.
Cette année, l’organisateur Stéphane Chaudesaigues, au patronyme éponyme à celui du village, a ajouté une dimension « off » à son festival pour animer tout le bourg et principalement le cœur de notre cité, du côté de la place du Marché, près de notre source du Par aux eaux naturelles les plus chaudes d’Europe. Bon nombre de professionnels de l’hébergement et de la restauration, mais aussi de l’artisanat, se sont joints à nous pour que cette manifestation puisse donner entière satisfaction à tous grâce à quelques performances complémentaires comme le Cantal Wheels, qui officialisera l’association du tatouage et de la moto.
Ainsi, vous trouverez tout notre village en grande animation, digne d’un véritable festival. En effet, il n’existe, c’est du moins ce que les médias affirment, « aucune autre cité sur terre qui accueille aussi chaleureusement un monde aussi exotique que le tatouage ». Les deux familles qui seront présentes cohabitent en totale harmonie.
Je vous invite donc à profiter pleinement de votre séjour dans notre cité.
René Molines
Maire de Chaudes-Aigues
Depuis ce texte
Depuis 2017, le village a continué d’évoluer. Certains lieux ont tenu, d’autres se sont installés durablement, parfois sans le même contexte institutionnel, mais avec une constance qui a fini par créer de l’usage réel.
Le restaurant accueille aujourd’hui habitants, curistes et visiteurs tout au long de l’année. Il répond à une question simple et concrète que se posent ceux qui arrivent à Chaudes-Aigues : où manger à Chaudes-Aigues . Cette réponse existe désormais, de façon claire, identifiée, et intégrée à la vie locale.
À côté de cela, l’atelier de tatouage fonctionne de manière régulière. C’est un lieu de travail, sans folklore ni mise en scène, qui reçoit un public varié et s’inscrit dans une pratique professionnelle assumée : Graphicaderme, atelier de tatouage à Chaudes-Aigues .
Un autre espace s’est également installé : Le Garage à Chaudes-Aigues . Un lieu d’entraînement et de discipline, pensé pour celles et ceux qui vivent ici autant que pour ceux qui passent, et qui participe discrètement à la vitalité du village.
L’été, les terrasses musicales rassemblent autrement. Plusieurs générations se retrouvent autour d’une table, d’un verre, d’une musique. Habitants, familles, curistes et visiteurs partagent ces moments sans distinction, prolongeant la vie du bourg au-delà des vitrines.
Ces projets ne sont pas hors-sol. Ils s’inscrivent dans une réflexion plus large sur ce que signifie tenir un lieu, dans la durée, au cœur d’un village. Cette réflexion est développée ici : Au cœur du village, tenir un lieu .
Pour mémoire, le festival lui-même a laissé des traces visibles, documentées, et un regard extérieur sur ce qu’il a représenté : Report vidéo du 3e Festival du Tatouage .
L’avenir se construit rarement à partir d’un consensus mou. Il se construit à partir de ce qui fonctionne, de ce qui tient, et de ce qui prouve, année après année, son utilité réelle. Les lieux sont là. Les usages aussi.
En attendant, le village vit. Le restaurant accueille. Les ateliers travaillent. Le Garage fonctionne. Et les projets, qu’on les soutienne ou non, continuent d’exister.
FAQ – Séjour et vie locale à Chaudes-Aigues
Chaudes-Aigues combine plusieurs singularités rarement réunies dans un village de cette taille : une station thermale active, la source d’eau naturellement la plus chaude d’Europe, une offre de restauration identifiée, des lieux culturels et artisanaux vivants, et une vraie vie locale hors saison.
Oui. Le village dispose aujourd’hui d’une offre de restauration capable d’accueillir habitants, curistes et visiteurs. La présence d’un restaurant ouvert à l’année répond à une attente concrète : savoir où manger à Chaudes-Aigues sans devoir quitter le village.
Le tatouage est l’un des éléments qui ont contribué à faire connaître Chaudes-Aigues au-delà du territoire, notamment à travers un festival reconnu et la présence d’un atelier professionnel implanté durablement. Il fait partie de l’histoire récente du village, sans en être l’unique facette.
Oui. Au-delà de l’événement lui-même, le festival a laissé des traces concrètes : visibilité nationale, fréquentation maîtrisée, rencontres, usages ponctuels du cœur de village et une image différente portée par les médias.
Oui. La vie du village repose aussi sur des lieux ouverts toute l’année : restaurants, ateliers, espaces de travail, cafés, commerces, ainsi que des rendez-vous saisonniers comme les terrasses musicales qui rassemblent plusieurs générations.
Oui. Entre thermalisme, restauration, patrimoine, balades, vie culturelle et événements ponctuels, le village permet de composer un séjour complet, sans dépendre uniquement d’une activité unique.
Ils ont surtout renforcé des usages existants. L’ouverture de lieux pérennes a permis de structurer l’offre locale, d’éviter le village “carte postale” figé, et de maintenir une activité réelle hors saison.
Beaucoup de visiteurs alternent soins thermaux, balades dans le village, repas sur place, temps calme, puis moments plus conviviaux en fin de journée. Le tout à pied, dans un périmètre resserré.
Oui. C’est l’un de ses enjeux majeurs. La présence de lieux ouverts à l’année permet de maintenir une activité économique et sociale continue, au-delà des pics touristiques.
L’avenir du village se construit à partir de ce qui fonctionne déjà : des lieux tenus dans la durée, des usages réels, et une capacité à accueillir sans se renier. C’est cette continuité, plus que les effets d’annonce, qui façonne son évolution.
